Legal notice

Lehmann-UMT GmbH
Jocketa - Kurze Str. 3
08543 Pöhl

Tel.: +49 37439 7440
Fax: +49 37439 74475


CEO: Titus Lehmann
Commercial register: HRB 3086
District court: Chemnitz
VAT ID no.: DE 141243847

Responsible for content according to Section 10 paragraph 3 of the Interstate Convention on Media Services (MDStV) is CEO Titus Lehmann.

Conception, design and programming

Dipl. Technik-Redakteur Lars Dathe - artarrest
Schulstr. 20
08541 Theuma

Tel.: 037439 44499
Fax: 037439 44490


Picture credits

Some pictures from ©Imaster and ©RoyStudio were used for the background design from the Fotolia Library at In addition to the predominant use of in-house material, pictures have also been used from Fotostudio Uhlmann of Plauen, the product designer Sebastian Wolfram from Dresden as well as from Dipl. TR Lars Dathe from Jocketa.

Liability for content

The content of our website has been prepared with the greatest of care. However, we cannot accept any liability for the accuracy, completeness and actuality of the content.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to Section 7 paragraph 1 of the Telemedia Act (TMG), in accordance with general legislation. In accordance with Sections 8 to 10 TMG, however, as a service provider we are not obliged to monitor transferred or stored external information, or to investigate circumstances which indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general legislation remain in force notwithstanding. However, liability in this regard can only be applied from the moment when a specific violation of the law became apparent. If corresponding violations of the law come to our attention, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. As a result, we cannot accept any liability for this external content either. The provider in question or the operator of the sites is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for potential violations of the law at the time when the link was created. No illegal content was apparent at the time of linking. However, permanently checking the content of the linked pages is not reasonable unless there are specific reasons to presume that a violation of the law has taken place. If violations of the law come to our attention, we will immediately remove links of this kind.


The content and intellectual property created by the website operator is subject to German copyright legislation. Contributions from third parties are identified as such. Duplication, editing, dissemination and any type of use beyond the restrictions of the copyright legislation require written approval from the author or originator in question. Downloads and copies of this page are only allowed for private, non-commercial use.

The operators of the websites always strive to comply with the copyrights of other parties, and/or to use intellectual property that they have created themselves as well as such that is license-free.

Data protection

If any personal data is requested on our pages (such as name, address or e-mail addresses), this is always done as far as possible on a voluntary basis. Offers and services can always be used without providing personal data as far as possible.

We point out that transmission of data over the Internet (e.g. during communication via e-mail) can be subject to security loopholes. It is not possible to protect data entirely against access by third parties.

Use of the contact data as published within the framework of publisher's information obligations by third parties in order to send advertising and information that have not been specifically requested is herewith expressly ruled out. The operators of the websites expressly reserve the right to take legal action if unsolicited publicity information is sent, such as spam e-mails.

Home • Legal notice • GTC